1
00:01:14,199 --> 00:01:17,202
ፊርማዎችን እየሰበሰብን ነው።
ስለ B357 እውነቱን ለማወቅ!

2
00:01:17,285 --> 00:01:18,995
መንግስት ምን አደረገ?
ለ B357 አደጋ?

3
00:01:19,079 --> 00:01:21,247
የእርስዎ ተሳትፎ አስፈላጊ ነው።
እውነቱን ለማወቅ!

4
00:01:21,331 --> 00:01:22,624
እባካችሁ ተሳተፉ።

5
00:01:22,707 --> 00:01:25,919
ፊርማዎችን እየሰበሰብን ነው።
ስለ B357 እውነቱን ለማወቅ!

6
00:01:26,753 --> 00:01:30,590
ፊርማዎችን እየሰበሰብን ነው።
ስለ B357 እውነቱን ለማወቅ!

7
00:01:30,673 --> 00:01:33,093
የእርስዎ ተሳትፎ አስፈላጊ ነው።
እውነቱን ለማወቅ.

8
00:01:33,176 --> 00:01:34,511
እባክዎን አቤቱታውን ይፈርሙ።

9
00:01:35,095 --> 00:01:37,972
ፊርማዎችን እየሰበሰብን ነው።
ስለ እውነታው ለማወቅ -

10
00:01:38,056 --> 00:01:42,060
ከሟች ቤተሰቦች መካከል
ከእኛ ጋር የማይጫወቱ ፣

11
00:01:43,103 --> 00:01:47,273
ለሁሉም ነገር መንግስትን ይጠላሉ
ልክ እንደ ደም አፋሳሽ ኮሚሽኖች.

12
00:01:49,192 --> 00:01:50,860
እነሱ ብቻ አይደሉም።

13
00:01:51,486 --> 00:01:55,615
ጂ ታውቃለህ
እና ጋንግን የሚከተሉ አይደል?

14
00:01:57,200 --> 00:02:01,037
ስልኮቻቸውን እያየሁ ነው።
እና ጥሪያቸውን በማዳመጥ.

15
00:02:01,121 --> 00:02:04,541
ሁሉም በየሰዓቱ ራዳር ላይ ናቸው።

16
00:02:05,667 --> 00:02:08,169
ስለዚህ አትጨነቅ ዩን።

17
00:02:08,962 --> 00:02:10,338
ስለ ኤድዋርድስ?

18
00:02:10,839 --> 00:02:13,424
በእርግጥ እሱንም እየተመለከትነው ነው።

19
00:02:13,508 --> 00:02:16,136
ስልኩን እንነካዋለን
ማዘዣው ሲወጣ.

20
00:02:16,219 --> 00:02:20,640
ለሟቾች የፍትሐ ብሔር ችሎት
በሚቀጥለው ወር በ15ኛው ቀን ይካሄዳል።

21
00:02:20,723 --> 00:02:22,642
በትክክል።

22
00:02:22,725 --> 00:02:25,061
ኪም ዎ-ጂ እስከዚያ ካልመጣ፣

23
00:02:25,145 --> 00:02:27,230
በመጨረሻ ጨዋታው ያበቃል።

24
00:02:29,107 --> 00:02:30,108
ቢያደርግስ?

25
00:02:32,277 --> 00:02:36,281
አረጋግጥልሃለሁ፣
መቼም ይህችን አገር እግሩን አይረግጥም።

26
00:02:36,364 --> 00:02:38,908
በመሰረቱ የዚህች ሀገር ባለቤት ነን።

27
00:02:38,992 --> 00:02:41,661
እሱ ትንሽ ዕድል እንኳን አለው ብለው ያስባሉ?

28
00:02:42,537 --> 00:02:43,663
ሲኦል, አይደለም.

29
00:02:44,747 --> 00:02:47,250
ሲሞክሩ ባያቸው ደስ ይለኛል።

30
00:02:51,004 --> 00:02:52,547
በሰላም እረፍት፣ ጋንግ ጁ-ቼኦል።

31
00:02:52,630 --> 00:02:54,632
ዋና ጋንግ በህይወት አለ?

32
00:02:56,426 --> 00:02:59,345
ዶክተሩ ግን መሞቱን አስታውቋል
ከፊት ለፊቴ።

33
00:02:59,429 --> 00:03:02,390
እንዴትስ በሕይወት ይኖራል? እሱ ኢየሱስ ነው?

34
00:03:03,433 --> 00:03:05,268
ጊዜ የለምና በጥሞና ያዳምጡ።

35
00:03:08,104 --> 00:03:10,690
ከአንድ ሳምንት በፊት

36
00:03:25,079 --> 00:03:26,915
ይህ ኤድዋርድ ከዳይናሚክ ነው።

37
00:03:26,998 --> 00:03:28,625
አትናገር። ዝም ብለህ አዳምጥ።

38
00:03:29,125 --> 00:03:33,296
አሁን የያዝከው ስልክ
ከዋና ሚን ጄ-ሲክ ስልክ ጋር ተመሳስሏል።

39
00:03:33,379 --> 00:03:35,965
እሱ የት እንዳለህ ማየት ይችላል።
እና ምን እየሰሩ ነው.

40
00:03:37,175 --> 00:03:40,053
እንደምታውቁት እ.ኤ.አ.
እዚህ ያለው ሁኔታ አስከፊ ነው.

41
00:03:40,136 --> 00:03:42,513
በNIS ውስጥ ማንም ካልረዳን፣

42
00:03:42,597 --> 00:03:46,267
መቼም ፍርድ ቤት አይቆምም።
ቢገባም.

43
00:03:49,020 --> 00:03:50,647
እለምንሃለሁ አቶ ጂ.

44
00:03:51,940 --> 00:03:52,982
እርስዎ ሊረዱን ይገባል.

45
00:03:54,525 --> 00:03:56,694
በቅርቡ፣ ስልክዎ እንዲሁ መታ ይደረጋል።

46
00:03:56,778 --> 00:03:57,820
ጠንቀቅ በል።

47
00:03:59,739 --> 00:04:04,452
ያንን በጋንግ ምግብ ውስጥ ያስቀምጡት
እና መበላቱን ያረጋግጡ.

48
00:04:04,535 --> 00:04:06,037
ምንድነው ይሄ፧

49
00:04:06,120 --> 00:04:07,288
መነም።

50
00:04:08,623 --> 00:04:11,834
ዝም ብሎ መናድ ይኖረዋል
እና ከዚያም ገዳይ የልብ ድካም.

51
00:04:12,585 --> 00:04:14,379
የአስከሬን ምርመራ ማድረግ አንችልም።

52
00:04:14,921 --> 00:04:16,881
ለማንኛውም ቤተሰብ የለውም

53
00:04:16,965 --> 00:04:18,508
ስለዚህ እሱን ብቻ አስወጣ

54
00:04:19,759 --> 00:04:20,927
አስከሬን ለማቃጠል.

55
00:04:23,846 --> 00:04:25,723
አሁን ምን ማድረግ አለብን?

56
00:04:33,314 --> 00:04:36,192
ሰላም ጥይት ዶሮ ነው።
ከጥይት በፍጥነት እናደርሳለን።

57
00:04:36,276 --> 00:04:39,112
ይቅርታ፣ ለዛሬ ተዘግተናል።
አሁን ምንም መላኪያ የለም።

58
00:04:39,195 --> 00:04:40,905
-አዝናለሁ።
- ይህ...

59
00:04:41,781 --> 00:04:42,865
ይህ Gi Tae-ung ነው።

60
00:04:45,201 --> 00:04:46,202
ፍቀድልኝ።

61
00:04:47,120 --> 00:04:48,288
አመሰግናለሁ።

62
00:05:03,553 --> 00:05:06,014
ሾርባ / መርዝ / CPK3061 / VAGABOND

63
00:05:07,390 --> 00:05:10,852
CPK3... ምን ያደርጋል?

64
00:05:15,565 --> 00:05:18,276
ሚስጥራዊ መርዝ ነው
በጥቂት ጥቁር ወኪሎች ብቻ ጥቅም ላይ ይውላል.

65
00:05:24,991 --> 00:05:27,160
ጌታ ሆይ!

66
00:05:28,995 --> 00:05:31,164
እባክህ አይንህን ክፈት!

67
00:05:31,247 --> 00:05:34,500
ከእኔ ውረዱ! ጌታ ሆይ!

68
00:05:34,584 --> 00:05:36,919
መድሃኒቱን ካልወሰደ
በአምስት ደቂቃዎች ውስጥ,

69
00:05:37,003 --> 00:05:38,254
መቼም አይነቃም።

70
00:05:39,005 --> 00:05:41,632
እናንተ ሰዎች ከአእምሮዎ ውጪ መሆን አለባችሁ!

71
00:05:42,300 --> 00:05:44,260
በትክክል ቢገድለውስ?

72
00:05:44,344 --> 00:05:46,179
Hae-ri ከኪም Woo-gi ጋር ይታያል።

73
00:05:47,472 --> 00:05:49,057
አንድ ሰው ዋና ጋንግን መርዳት አለበት።

74
00:05:49,140 --> 00:05:51,351
ለምን እንዲህ ታደርግብኛለህ?

75
00:05:51,434 --> 00:05:53,394
ምን አጠፋሁ?

76
00:05:54,479 --> 00:05:56,147
ጮክ ብሎ ለማልቀስ!

77
00:05:56,230 --> 00:05:58,441
ይህ ለእኔ በጣም መጥፎ ዓመት ነው።

78
00:06:01,110 --> 00:06:03,863
አታስብ። አቶ ጂ ከዳተኛ አይደሉም።

79
00:06:04,739 --> 00:06:05,740
እንዴት ያውቃሉ?

80
00:06:05,823 --> 00:06:08,659
እሱ ቢሆን ኖሮ፣
ኢምባሲ ውስጥ ይገድለን ነበር።

81
00:06:08,743 --> 00:06:10,078
አንድ ሰከንድ ቆይ.

82
00:06:10,745 --> 00:06:12,413
መንግሥት በውስጡ ከገባ፣

83
00:06:12,497 --> 00:06:14,290
እንግዲህ ይህ ከአቅሜ በላይ ነው።

84
00:06:14,374 --> 00:06:16,000
አቅም እንደሌለህ አውቃለሁ።

85
00:06:16,751 --> 00:06:18,920
ምነው አንተ ባትሆን ኖሮ።

86
00:06:19,003 --> 00:06:22,882
ሆኖም፣ አሁን እርስዎ ብቻ ነዎት
ይህን ከባድ ስራ አደራ ልሰጠው እችላለሁ።

87
00:06:22,965 --> 00:06:25,718
-070--
-070-1584-1779

88
00:06:26,177 --> 00:06:29,013
- የኮድ ስም Vagabond.
- ከመመለስዎ በፊት ወደዚያ ቁጥር ይደውሉ።

89
00:06:33,893 --> 00:06:35,269
እንኳን ደህና መጣህ ሂድ ሄይሪ።

90
00:06:36,229 --> 00:06:38,106
ማን ነው...

91
00:06:38,940 --> 00:06:40,691
ጋንግ ጁ-cheol?

92
00:06:41,859 --> 00:06:44,779
እንዴትስ በስሜ ትጠራኛለህ?

93
00:06:46,781 --> 00:06:47,615
አለቃ!

94
00:06:48,741 --> 00:06:49,575
የት ነሽ፧

95
00:06:50,284 --> 00:06:51,953
ራሳችንን በመርከብ እያሸጋገርን ነው።

96
00:06:52,036 --> 00:06:54,705
ለአሁን ጊዜ እና ቦታ ስጠኝ
መምጣትህ ።

97
00:06:54,789 --> 00:06:56,290
በ 15 ኛው ቀን በ 9 ሰዓት.

98
00:06:56,374 --> 00:06:59,001
ከመርከቧ እንወርዳለን።
በኢንቼዮን ኮንቴይነር ተርሚናል ቁጥር 1።

99
00:06:59,085 --> 00:07:02,088
የእቃ መያዢያው ቁጥር፣ KHCH 35679-19።

100
00:07:02,171 --> 00:07:03,840
15ኛ፣ 09:00፣ የኢንቼን ኮንቴይነር ተርሚናል 1
KHCH 35679-19

101
00:07:06,008 --> 00:07:08,386
- በዚያ የጭነት መርከብ ውስጥ መሰላቸት አለብህ።
-ይቀርታ፧

102
00:07:09,303 --> 00:07:12,181
ሚን ጄ-ሲክ ተስፋ ቆርጧል
እናንተን ለመያዝ.

103
00:07:12,682 --> 00:07:14,392
አቅጣጫ መቀየር አለብን።

104
00:07:14,475 --> 00:07:15,768
ኪም Woo-giን አግኝተናል!

105
00:07:17,979 --> 00:07:19,230
ምን እየሆነ ነው፧

106
00:07:22,817 --> 00:07:23,818
የት ነው ያለው?

107
00:07:23,901 --> 00:07:26,154
ከስፔን ደቡብ የታሪፋ ወደብ።

108
00:07:26,237 --> 00:07:27,363
በመርከብ ላይ ናቸው?

109
00:07:27,947 --> 00:07:29,740
-አዎ።
- ወዴት እያመሩ ነው?

110
00:07:29,824 --> 00:07:31,826
ሞሮኮ።

111
00:07:32,827 --> 00:07:35,830
ብቻ ከዚያ አምልጠዋል።
ለምን ይመለሳሉ?

112
00:07:36,581 --> 00:07:38,166
ኪም ዎ-ጂም እዚህ አለ!

113
00:07:38,749 --> 00:07:40,001
ምን? የት ነው?

114
00:07:41,002 --> 00:07:43,504
ቻርለስ ደ ጎል አየር ማረፊያ, ፈረንሳይ.

115
00:07:43,588 --> 00:07:45,506
ይህ ምግብ በቀጥታ ነው?

116
00:07:45,590 --> 00:07:48,509
ዶክተር እንግዳ ምንድን ናቸው?

117
00:07:48,593 --> 00:07:49,760
እሱ ደግሞ እዚህ አለ!

118
00:07:50,595 --> 00:07:51,846
የኔፕልስ ወደብ፣ ጣሊያን።

119
00:07:52,972 --> 00:07:55,224
በቱርክ አንታሊያ አየር ማረፊያም አሉ!

120
00:07:55,850 --> 00:07:58,311
ጎሽ ይሄ እያበደኝ ነው።

121
00:08:00,771 --> 00:08:01,772
ያ ቻ ዳል-ጂዮን ነው!

122
00:08:06,319 --> 00:08:07,195
ምን እየሆነ ነው፧

123
00:08:07,862 --> 00:08:11,157
ታታሪነትህን አደንቃለሁ።
ቀን ከሌት ለሀገር።

124
00:08:12,575 --> 00:08:13,576
ምንድን ነው ነገሩ፧

125
00:08:14,202 --> 00:08:16,120
አቶ ዩን እንኳን እዚያ አሉ።

126
00:08:18,956 --> 00:08:20,416
ሄይ ጂ ታይንግ

127
00:08:21,000 --> 00:08:24,629
ሁላችሁም ጻድቅ መስላችሁ
ታዲያ ከራስህ ጋር እንዴት ነው የምትኖረው?

128
00:08:24,712 --> 00:08:26,255
ምን ይገርማል...

129
00:08:26,339 --> 00:08:29,592
ሚን ጄ-ሲክ
ስም ልጠራህ እንኳን አልቸገርም።

130
00:08:29,675 --> 00:08:31,385
የአንድ ልጅ...

131
00:08:32,762 --> 00:08:33,804
ሁላችሁም...

132
00:08:34,388 --> 00:08:37,099
...በፍፁም ተበዳ፣አሳሾች!

133
00:08:38,935 --> 00:08:40,186
ምክንያቱም እኔ...

134
00:08:41,270 --> 00:08:43,356
... በቅርቡ ሊያጠፋህ ነው።

135
00:08:45,149 --> 00:08:46,442
አጥፋው።

136
00:08:47,151 --> 00:08:49,654
-ሀህ?
- አሁኑኑ ይቁረጡት!

137
00:08:53,074 --> 00:08:54,492
አዎን ጌታዪ።

138
00:08:58,162 --> 00:08:59,872
ምን ችግር አለው ዩን?

139
00:08:59,956 --> 00:09:02,124
እሱን ለመፈለግ ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?

140
00:09:02,208 --> 00:09:05,711
አምስት ደቂቃዎች በተሻለ።
ግን ቀናት እንኳን ሊወስድ ይችላል።

141
00:09:05,795 --> 00:09:08,047
ሁሉም ሰው መቀበያ እንዲለብስ ያድርጉ.

142
00:09:08,589 --> 00:09:10,758
እንግዳችንን በድጋሚ ለመቀበል ተዘጋጁ።

143
00:09:10,841 --> 00:09:13,135
ቻ ተመልሶ ይመጣል ብለው ያስባሉ?

144
00:09:13,219 --> 00:09:15,304
በምክንያት ተገለጠ።

145
00:09:16,138 --> 00:09:17,223
እርግጠኛ ነኝ።

146
00:09:18,224 --> 00:09:19,517
ተመልሶ ይመጣል።

147
00:09:19,600 --> 00:09:21,352
ወይ...

148
00:09:21,435 --> 00:09:22,895
ሁላችሁም ከጎናችሁ ቁሙ።

149
00:09:23,437 --> 00:09:25,481
- ተቀባዮችዎን ያግኙ።
-አዎን ጌታዪ።

150
00:09:25,565 --> 00:09:26,816
አዎን ጌታዪ።

151
00:09:26,899 --> 00:09:28,025
ጂ.

152
00:09:29,235 --> 00:09:32,029
ቻ ምን ይፈልጋል ብለው ያስባሉ?

153
00:09:33,948 --> 00:09:35,783
ማስረጃ የሚፈልግ ይመስለኛል።

154
00:09:35,866 --> 00:09:37,076
ማስረጃ?

155
00:09:37,159 --> 00:09:39,912
የ O Sang-mi ጋዜጣዊ መግለጫ
ጠረጴዛዎቹን አዙረው.

156
00:09:40,705 --> 00:09:43,874
እያሰበ መሆን አለበት።
የኪም ምስክርነት በቂ አይደለም።

157
00:09:43,958 --> 00:09:48,129
ስለዚህ እንድንንሸራተት ይፈልጋል
እና የሚያሰቃይ ነገር ይናገሩ?

158
00:09:48,629 --> 00:09:51,882
ያ ባለጌ እየሞከረ ነው።
በእኛ ላይ ትንሽ ብልሃትን ለመሳብ.

159
00:09:51,966 --> 00:09:55,469
Cha Dal-geon እና Go Hae-ri
የኪም Woo-ጂ ጠላፊዎች ናቸው።

160
00:09:57,221 --> 00:09:59,098
ጂ፣ ራሳቸው እንዲገቡ ንገራቸው

161
00:09:59,807 --> 00:10:00,766
እና የማቆሚያ ጊዜ።

162
00:10:00,850 --> 00:10:01,934
አዎን ጌታዪ።

163
00:10:05,521 --> 00:10:07,106
መጀመሪያ ቆረጡን።

164
00:10:08,024 --> 00:10:09,567
በምን ላይ ነው የሚጫወቱት?

165
00:10:09,650 --> 00:10:11,277
ቅድሚያውን እየወሰዱ ነው።

166
00:10:11,360 --> 00:10:13,738
በተጨማሪም ጊዜ ያስፈልጋቸዋል
አሁን ያለዎትን ቦታ ለመፈለግ.

167
00:10:13,821 --> 00:10:16,490
ነገር ግን NIS የቅርብ ጊዜ ቴክኖሎጂ አለው።

168
00:10:16,574 --> 00:10:18,492
ደህና መሆናችንን እርግጠኛ ነህ?

169
00:10:18,576 --> 00:10:19,702
ስለዛ አትጨነቅ።

170
00:10:19,785 --> 00:10:22,455
በዓለም ውስጥ ያለው ምንድን ነው
በዚያ ዶሮ ቦታ?

171
00:10:25,916 --> 00:10:27,168
ሴራ ንድፈ ሐሳብ

172
00:10:41,557 --> 00:10:42,600
እንደገና እየሰሩት ነው!

173
00:10:42,683 --> 00:10:46,020
ዶሮ እንዳትይዝ ነግሬሃለሁ
በዛ አፍንጫ መልቀሚያ ጣትህ።

174
00:10:46,103 --> 00:10:47,104
እሺ

175
00:10:47,647 --> 00:10:49,732
- አስጸያፊ ነው።
- እሺ

176
00:10:49,815 --> 00:10:52,693
አህያ ልትላቸው ትችላለህ
እና ድንኳኖች ይደውሉልን።

177
00:10:52,777 --> 00:10:56,238
ለማንኛውም ንቁ መሆን አለቦት
Yun Han-giን ስትቃወም።

178
00:10:56,822 --> 00:10:58,366
የእርስዎን አይፒ መከታተል ላይሰራ ይችላል፣

179
00:10:58,449 --> 00:11:01,118
ግን አሁንም ሊይዝዎት ይችላል
በሁለት ቃላት ላይ ብቻ የተመሰረተ.

180
00:11:01,202 --> 00:11:04,038
አደገኛ ይመስላል።
በእውነቱ በዚህ መንገድ መጫወት አለብን?

181
00:11:05,831 --> 00:11:07,792
Gi Tae-ung እንኳን ሳይቀር እየታየ ነው።

182
00:11:08,292 --> 00:11:09,960
ከኋላቸው መደበቅ አለብን

183
00:11:10,044 --> 00:11:12,213
ወይም ኪም Woo-giን በጭራሽ አናመጣም።
ወደ ቤት መመለስ.

184
00:11:13,964 --> 00:11:16,175
-ተዘጋጅተካል፧
-አዎ።

185
00:11:23,432 --> 00:11:24,475
እንጀምር።

186
00:11:24,558 --> 00:11:25,476
አዎ።

187
00:11:28,688 --> 00:11:32,566
ፒራሚድ፣ ፒራሚድ...

188
00:11:37,154 --> 00:11:38,197
ኮድ መስበር...

189
00:11:39,699 --> 00:11:40,825
ኮድ መስበር...

190
00:11:55,089 --> 00:11:56,507
ተመልሰው ገብተዋል!

191
00:11:57,216 --> 00:11:58,259
ልበሱት!

192
00:12:01,762 --> 00:12:03,514
እናንተን አላምንም።

193
00:12:03,597 --> 00:12:06,100
እንዴት ባለጌ። እኛ ጠቃሚ መረጃ ሰጪዎች ነን።

194
00:12:06,183 --> 00:12:09,311
መረጃ ሰጪዎች፣ አህያዬ። እናንተ አፈናዎች ናችሁ።

195
00:12:09,937 --> 00:12:12,189
አቶ ጂ በጣም አታፍሩም።

196
00:12:12,273 --> 00:12:13,858
እንዴት እንደዚህ ይዋሻሉ።

197
00:12:13,941 --> 00:12:16,152
ቀድሞውንም እውነቱን ሲያውቁ?

198
00:12:16,235 --> 00:12:18,779
ሌላ ወንጀል መስራት አቁም
እራስህን አስገባ።

199
00:12:18,863 --> 00:12:21,615
ምን ፣ ወንጀሎች? ወንጀሎች?

200
00:12:22,950 --> 00:12:23,868
ሄይ

201
00:12:24,452 --> 00:12:26,370
እንዴት ያንን ቃል ለመጥቀስ ደፈሩ?

202
00:12:26,454 --> 00:12:28,414
ያ ሁሉ ሰዎች በከንቱ ሞቱ

203
00:12:28,497 --> 00:12:30,458
እና እየገደላችኋቸው ነው።
ለሁለተኛ ጊዜ!

204
00:12:30,541 --> 00:12:32,710
የመንግስት ሰራተኞች እንደዛ ነው።
ለማድረግ ይከፈላል?

205
00:12:33,836 --> 00:12:35,755
እያናደዱኝ ነው።

206
00:12:36,505 --> 00:12:37,923
በዱካው ላይ ምንም እድገት አለ?

207
00:12:38,007 --> 00:12:40,593
የአይፒ አድራሻው በጣም የተወሳሰበ ነው።

208
00:12:40,676 --> 00:12:43,137
ፍጠን አንተ ደደብ።

209
00:12:44,930 --> 00:12:47,308
እኔ የዚች ሀገር ዋና ፀሀፊ ነኝ።

210
00:12:49,101 --> 00:12:52,271
"ለዚች ሀገር" አልክ?
አታፍሩም?

211
00:12:52,354 --> 00:12:54,774
እውነቱ ለመንግስት ነው።
ለማወቅ.

212
00:12:55,399 --> 00:12:57,777
ኪም ዎ-ጊን ብቻ ልታመጣልኝ ይገባል።

213
00:12:59,236 --> 00:13:00,863
ኧረ አንድ ነገር ልጠይቅህ።

214
00:13:02,072 --> 00:13:03,783
የዚህ ሁሉ አለቃ አንተ ነህ?

215
00:13:04,617 --> 00:13:05,493
ወይ...

216
00:13:06,535 --> 00:13:10,206
ከፕሬዚዳንቱ ትዕዛዝ እየወሰዱ ነው?

217
00:13:23,093 --> 00:13:26,222
ፕሬዝዳንቱ እንደሆነ እጠይቃለሁ።
ይህን እንድታደርግ እያዘዘህ ነው።

218
00:13:31,519 --> 00:13:34,563
ቆይ አይሆንም። የተሳሳተ ጥያቄ ጠየቅሁ።

219
00:13:35,815 --> 00:13:38,442
አይሆንም ካልክ ከዳተኛ ትሆናለህ።

220
00:13:38,526 --> 00:13:41,487
አዎ ካልክ።
ይህም ፕሬዚዳንቱን ጨካኝ ያደርገዋል።

221
00:13:42,029 --> 00:13:44,698
ደህና ፣ የእኔ መጥፎ። የሚለውን ጥያቄ እመለስበታለሁ።

222
00:13:51,247 --> 00:13:53,749
ኤድዋርድ ፓርክ በእስር ላይ ነው።

223
00:13:55,042 --> 00:13:56,794
ተለዋዋጭ አሁን ሊጠብቅዎት አይችልም።

224
00:13:56,877 --> 00:13:58,379
ኪም ዎ-ጊን ወደ እኛ አምጣ፣

225
00:13:59,171 --> 00:14:03,092
እና እዚህ ሚስተር ዩን የተቻለውን ያደርጋል
ፍላጎቶችዎን ለማሟላት.

226
00:14:05,761 --> 00:14:07,054
ጥያቄዎቻችንን ያሟላሉ?

227
00:14:12,768 --> 00:14:13,936
እንደዛ ከሆነ

228
00:14:14,937 --> 00:14:18,774
ሁላችሁም ንፁህ እንድትሆኑ እፈልጋለሁ
በመላው አገሪቱ ፊት ለፊት.

229
00:14:19,316 --> 00:14:20,526
ከዚያ ራሴን አስገባለሁ።

230
00:14:28,534 --> 00:14:31,328
ራሴን አቀርባለሁ አልኩ ወራዶች!

231
00:14:31,412 --> 00:14:32,830
ሁላችሁም ለምን ዝም አላችሁ?

232
00:14:33,122 --> 00:14:33,998
አዎ አለቃ።

233
00:14:34,707 --> 00:14:36,625
- አሁን ጨርሰው።
-አዎን ጌታዪ።

234
00:14:37,585 --> 00:14:40,129
የኤድዋርድ ጸሐፊ. ሚኪ ነበር?

235
00:14:41,755 --> 00:14:44,466
ስለ ቫጋቦንድ ምንም አትንገራት።

236
00:14:53,976 --> 00:14:55,269
ንስሐ እንድትገቡ እመክራችኋለሁ...

237
00:14:56,437 --> 00:14:58,856
... እና አዲስ ህይወት ይኑሩ,
አንተ የቆሻሻ ስብስብ!

238
00:15:00,774 --> 00:15:01,859
ፈልጋቸው ነበር?

239
00:15:01,942 --> 00:15:04,653
ኧረ ይህን ተመልከት።

240
00:15:06,447 --> 00:15:07,698
ምኑ ላይ ነው ይሄ ሁሉ?

241
00:15:07,781 --> 00:15:10,868
እነዚህ የአይፒ መንገዶች ናቸው
ለማግኘት ቻልኩ።

242
00:15:10,951 --> 00:15:14,663
አውሮፓ፣ጃፓን፣ቻይና፣ቱርክ፣ህንድ...

243
00:15:14,747 --> 00:15:16,415
43 ቦታዎች አሉ.

244
00:15:16,498 --> 00:15:18,459
መርገም። ለምን በጣም የተወሳሰበ ነው?

245
00:15:19,418 --> 00:15:21,670
የቻ ዳል-ጂዮን ቪዲዮን ይተንትኑ፣

246
00:15:21,754 --> 00:15:24,089
እና ከእርስዎ የተሻለ ሰው ያግኙ

247
00:15:24,173 --> 00:15:26,050
ያንን አይፒ ለመፈለግ ፣ እሺ?

248
00:15:26,592 --> 00:15:27,468
አንቀሳቅስ!

249
00:15:27,551 --> 00:15:28,761
-አዎን ጌታዪ።
-አዎን ጌታዪ።

250
00:15:37,227 --> 00:15:41,357
የጠለፋ ክህሎትን ስናይ፣
ኤድዋርድ ከኋላቸው መሆን አለበት።

251
00:15:41,440 --> 00:15:44,026
ምን እናድርግ?
ቶሎ ልንፈታው ይገባል።

252
00:15:44,985 --> 00:15:46,111
ዳር ዳር...

253
00:16:01,377 --> 00:16:02,378
ትተው መሄድ ይችላሉ።

254
00:16:13,222 --> 00:16:16,016
እናንተ ሰዎች በጆሮ ማዳመጥ እንደምትወዱ አምናለሁ።

255
00:16:18,143 --> 00:16:19,436
ሰዓቱንም ይጠብቁ።

256
00:16:20,020 --> 00:16:23,232
ነገሮችን መጠቀም አልወድም።
ሌላ ሰው እንደነካው.

257
00:16:27,319 --> 00:16:28,362
ዋና ሚ.

258
00:16:30,823 --> 00:16:32,032
በአንተ ተናድጃለሁ ፣

259
00:16:32,116 --> 00:16:34,535
ግን ከጎንህ ያለው ሰው...

260
00:16:36,453 --> 00:16:37,496
... የበለጠ ያናድደኛል።

261
00:16:43,043 --> 00:16:45,421
ይህ ስለ F-X እቅድ ብቻ አይደለም.

262
00:16:46,588 --> 00:16:49,800
በእውነት እና በውሸት መካከል የሚደረግ ጦርነት ነው
መልካም እና ክፉ.

263
00:16:50,926 --> 00:16:52,469
ውሸት እውነትን መቅበር አይችልም።

264
00:16:53,220 --> 00:16:57,182
ክፉም መልካሙን አያሸንፍም።
ይህንንም ታሪካችን ያረጋግጣል። ግን ለምን!

265
00:16:57,808 --> 00:16:59,309
ለምን ያንን ማየት አልቻልክም...

266
00:17:00,853 --> 00:17:02,438
... ስልጣን ሲኖራችሁ?

267
00:17:05,065 --> 00:17:07,735
ከፍተኛ ጸሃፊ ዩን ሃን-ጊ።

268
00:17:54,948 --> 00:17:55,991
እዚህ ምን ሆነ?

269
00:17:56,533 --> 00:17:57,868
እኔም እዚህ ደርሻለሁ።

270
00:18:00,245 --> 00:18:02,956
እኛ በውቅያኖስ መሃል ላይ ነን።
ማምለጥ አይችልም።

271
00:18:04,166 --> 00:18:07,336
ሁለታችሁም አብራችሁ መቆየት አለባችሁ.
ብቻዬን እፈልገዋለሁ።

272
00:18:09,254 --> 00:18:12,341
ስህተት ከሰሩ
እና በመጨረሻም ኪም መግደል --

273
00:18:12,424 --> 00:18:15,719
አትጨነቅ። ስህተት አልሰራም።

274
00:18:26,355 --> 00:18:27,523
ሄይ ኪም

275
00:18:31,944 --> 00:18:33,904
ጊዜ ማባከን አቁም እና እራስህን አሳይ።

276
00:18:45,207 --> 00:18:46,542
አትንቀሳቀስ!

277
00:18:48,752 --> 00:18:51,797
ጀልባ ያዘጋጁ። የሞተር ጀልባ።

278
00:18:51,880 --> 00:18:55,134
ካላደረግክ ይችን ሴት ዉሻ እገድላታለሁ።

279
00:18:56,885 --> 00:19:00,264
ምንም ብታደርግ ማምለጥ አትችልም።

280
00:19:00,347 --> 00:19:01,390
ሲኦልን ዝጋ!

281
00:19:01,473 --> 00:19:02,975
እየደማች ነው አንተ ባለጌ!

282
00:19:03,058 --> 00:19:04,643
ቀጥል እና ተንቀሳቀስ አንተ ጨካኝ.

283
00:19:04,726 --> 00:19:06,603
ምን እንደደረሰባት እንይ።

284
00:19:07,187 --> 00:19:10,274
ከሙከራው በኋላ እ.ኤ.አ.
እንድኖር የሚፈቅዱኝ ይመስልሃል?

285
00:19:10,983 --> 00:19:15,154
ወደ ኮሪያ ብሄድም
በትእዛዝህ ላይ በፍጹም አልመሰክርም።

286
00:19:15,654 --> 00:19:17,656
አላደርገውም! ይገድለኛል!

287
00:19:17,739 --> 00:19:19,950
አንቺ የማታፍር ቁራጭ።

288
00:19:20,033 --> 00:19:23,078
ማፈር? አሳፋሪ የሆነውን ሰው ጥቀስ።

289
00:19:23,162 --> 00:19:24,955
ሰማያዊው ቤት? NIS?

290
00:19:25,747 --> 00:19:27,416
አንተ የተለየህ አይደለህም!

291
00:19:28,000 --> 00:19:29,376
የበቀል አባዜ አብዝተሃል።

292
00:19:29,459 --> 00:19:31,712
ዓይንን እንኳን አታጨልምም።
ለሚሞቱት ሰዎች!

293
00:19:31,795 --> 00:19:33,547
- ዝም በል ፣ ወጋህ!
- አንተ ትንሽ...

294
00:19:37,176 --> 00:19:40,220
የሚፈልገውን ብቻ ስጠው።

295
00:19:46,894 --> 00:19:49,396
የተረገመ ጀልባውን አስቀድመው ያግኙ
እና አስወግደው!

296
00:19:51,773 --> 00:19:52,858
አብደሃል?

297
00:19:53,525 --> 00:19:57,237
- አሁን በመጨረሻ ያዝነው!
- ሊገድለኝ ነው አለ።

298
00:19:57,779 --> 00:19:59,489
አንገቴ ላይ ያለውን ደም አታይም?

299
00:19:59,573 --> 00:20:02,534
ኧረ አይገድልህም። እመኑኝ.

300
00:20:02,618 --> 00:20:05,495
ቢያደርግስ?
ስለ ህይወቴ እንኳን ትጨነቃለህ?

301
00:20:05,579 --> 00:20:08,707
ለምን ፈራህ?
እርስዎ የNIS ልዩ ወኪል ነዎት!

302
00:20:08,790 --> 00:20:11,752
መንግስት የሚያቀርብልን ይመስላችኋል
ሁለት ተጨማሪ ህይወት?

303
00:20:11,835 --> 00:20:13,337
ምንም ይሁን ምን. በቃ ሙት እንግዲህ!

304
00:20:13,420 --> 00:20:14,463
አሁን ምን አልክ?

305
00:20:14,546 --> 00:20:16,924
- ከኪም ዎ-ጊ የከፋ ነህ።
- ያ ምን ነበር?

306
00:20:17,007 --> 00:20:18,967
ምን እየሰራህ ነው መሰለህ --

307
00:20:30,437 --> 00:20:31,688
እስኪ ልየው።

308
00:20:31,772 --> 00:20:33,357
ደህና ነኝ። ጭረት ብቻ ነው።

309
00:20:33,440 --> 00:20:35,317
በጣም እየደማህ ነው!

310
00:20:35,776 --> 00:20:37,361
- ደህና ነኝ።
- እኔም ምናልባት --

311
00:20:37,444 --> 00:20:38,570
ኧረ አታድርግ።

312
00:20:38,654 --> 00:20:39,905
ተወ።

313
00:20:39,988 --> 00:20:42,824
ዝም ብዬ ልገድለው? ወያኔ።

314
00:20:48,956 --> 00:20:50,332
እስኪ ልየው።

315
00:20:50,415 --> 00:20:52,334
ያ በጣም ቅርብ ነበር።

316
00:20:54,294 --> 00:20:57,089
አይመስላችሁም።
ትከሻዬ ውርወራ አሪፍ ነበር?

317
00:20:57,589 --> 00:20:59,466
ያስተማረኝ ሰው
ኩሩ መሆን አለበት።

318
00:21:01,009 --> 00:21:02,302
እዚህ.

319
00:21:03,637 --> 00:21:06,556
ኦህ ፣ ጠብቅ! ያናድዳል...

320
00:21:07,349 --> 00:21:08,517
በላዩ ላይ ይንፉ.

321
00:21:08,600 --> 00:21:10,352
- ምን?
- በላዩ ላይ ትንሽ አየር ንፉ።

322
00:21:12,437 --> 00:21:14,189
ኧረ ያናድዳል!

323
00:21:16,149 --> 00:21:17,150
- ደህና ነው?
- የበለጠ ከባድ።

324
00:21:17,901 --> 00:21:19,111
ቆይ...

325
00:21:19,736 --> 00:21:20,862
ያማል!

326
00:21:36,295 --> 00:21:37,963
በጣም ያማል።

327
00:21:42,050 --> 00:21:43,802
ፊትህ ለምን ቀይ ሆነ?

328
00:21:44,428 --> 00:21:46,096
ትኩሳት አለህ?

329
00:21:46,763 --> 00:21:48,682
ስለ ምን እያወራህ ነው?

330
00:21:49,224 --> 00:21:50,976
ትኩሳት ያለብህ ይመስለኛል።

331
00:21:52,019 --> 00:21:53,061
ትሠራለህ!

332
00:21:53,603 --> 00:21:56,231
ሄይ ትኩሳት የለኝም። አይ.

333
00:21:57,482 --> 00:22:00,110
ምናልባት በምስማር ተቧጨህ ይሆናል።
በትግሉ ወቅት ።

334
00:22:00,193 --> 00:22:01,111
በበሽታው ከተያዙ --

335
00:22:01,194 --> 00:22:03,655
አይ፣ ሙሉ በሙሉ ደህና ነኝ።
ምንም አልተጎዳሁም።

336
00:22:03,739 --> 00:22:05,032
ምንም ችግር የለውም።

337
00:22:06,992 --> 00:22:08,076
ጆሮዎ እንኳን ቀይ ነው.

338
00:22:09,870 --> 00:22:13,081
ኦ፣ ይህ የሆነው ኪም ስላስቆጣኝ ነው!
ማለቴ ነው!

339
00:22:13,749 --> 00:22:15,876
- ያ ባለጌ...
- ደህና ፣ እንደዚህ ካልክ…

340
00:22:15,959 --> 00:22:18,170
ሄይ ፣ ኤም ፣ ወደ መጸዳጃ ቤት መሄድ አለብኝ።

341
00:22:20,464 --> 00:22:22,215
ቅባቱን በራሴ ላይ አደርጋለሁ።

342
00:22:44,696 --> 00:22:45,530
እኔ...

343
00:22:47,282 --> 00:22:49,451
ከአንድ ቦታ አውቃችኋለሁ?

344
00:22:50,994 --> 00:22:53,497
እርስዎ በሚገርም ሁኔታ የተለመዱ ይመስላሉ.

345
00:22:55,957 --> 00:22:57,793
ወደ አውሮፓ የንግድ ጉዞዎችን ታደርጋለህ?

346
00:23:01,713 --> 00:23:04,216
ከዳይናሚክ ምን ያህል ታገኛለህ?
አስር እጥፍ ልከፍልህ እችላለሁ።

347
00:23:04,299 --> 00:23:06,468
ምናልባትም የበለጠ። ድርብ?

348
00:23:19,564 --> 00:23:21,900
አሁን ምልአተ ጉባኤ አግኝተናል።

349
00:23:21,983 --> 00:23:24,694
ከአሁን ጀምሮ ለዓላማው

350
00:23:25,404 --> 00:23:27,572
የወደፊት እድገትን ማረጋገጥ ፣

351
00:23:28,240 --> 00:23:31,410
ማህበራዊ ካፒታልን ማስፋፋት ፣

352
00:23:31,993 --> 00:23:34,871
እና በማስተዋወቅ ላይ
የሚቀጥለው ትውልድ ተዋጊ ጄቶች ፣

353
00:23:34,955 --> 00:23:39,960
ለማጽደቅ ድምጽ እንወስዳለን።
የተሻሻለው የበጀት እቅድ.

354
00:23:46,883 --> 00:23:49,886
ጌታ ሆይ ውጤቱን አስቀድመን አውቀናል.
ለምንድነው በጣም የምትፈራው?

355
00:23:49,970 --> 00:23:53,348
እንደ ፖለቲከኛ እኔ በፍጹም አላምንም
እንዳትጨነቅ ስባል።

356
00:23:53,432 --> 00:23:56,518
ነጋዴን ብተማመን እመርጣለሁ።
በኪሳራ እየሸጠ ነው ያለው።

357
00:23:59,396 --> 00:24:01,440
አሁን ውጤቱን አውጃለሁ።

358
00:24:01,523 --> 00:24:04,234
ከ259 አባላት...

359
00:24:08,864 --> 00:24:13,285
በድምሩ 194 ደጋፊዎች ሲሆኑ 55 ተቃውሞ

360
00:24:13,368 --> 00:24:15,287
10 ደግሞ ድምፀ ተአቅቦ አድርገዋል።

361
00:24:15,871 --> 00:24:20,250
በዚህ አስታውቃለሁ።
አዲሱ በጀት ጸድቋል.

362
00:24:23,587 --> 00:24:25,005
አግኝተናል!

363
00:24:25,088 --> 00:24:26,465
እንኳን ደስ አለህ ጌታዬ።

364
00:24:28,925 --> 00:24:30,927
ደህና ሁን ክቡር ሚኒስትር ፓርክ።

365
00:24:31,720 --> 00:24:32,637
ዳይሬክተር አን.

366
00:24:32,721 --> 00:24:35,765
ዩንንም መርሳት የለብህም።
ትልቅ ሚና ነበረው።

367
00:24:36,975 --> 00:24:38,810
አመሰግናለሁ፣ ፀሐፊ ዩን።

368
00:24:38,894 --> 00:24:40,145
እንኳን ደህና መጣህ ጌታዬ።

369
00:24:41,021 --> 00:24:44,483
ይህ በዓልን ይጠይቃል።
እንሂድና ግብዣ እናድርግ።

370
00:24:44,566 --> 00:24:47,486
በአኒሎክ ቦታ ያስይዙ።
ዛሬ እየከፈልኩ ነው።

371
00:24:48,069 --> 00:24:49,404
አዎን ጌታዪ።

372
00:24:50,572 --> 00:24:53,074
- ሚኒስትር ፓርክ.
-አዎ።

373
00:24:53,158 --> 00:24:56,328
ከዮሐንስ እና ማርቆስ ጋር የተደረገውን ስምምነት ወዲያውኑ ያሽጉ።

374
00:24:57,996 --> 00:25:00,040
ህዝባችን ጥሪውን ያቀርባል።

375
00:25:00,999 --> 00:25:02,083
አዎን ጌታዪ።

376
00:25:03,251 --> 00:25:06,505
የኮሪያ አየር ኃይል ሪፐብሊክ
የግዥ ስምምነት

377
00:25:16,306 --> 00:25:18,892
የብሔራዊ መከላከያ ሚኒስቴር
የኮሪያ ሪፐብሊክ

378
00:25:32,864 --> 00:25:37,619
አሁን ፣ ለተመዘገበው አስደናቂ ስኬት
የወደፊት ሥራችን ፣ ቶስት እናድርግ ።

379
00:25:37,702 --> 00:25:38,620
አዎ።

380
00:25:38,703 --> 00:25:41,039
ክቡር ሚኒስትር ሽልማቱን መስራት ይፈልጋሉ?

381
00:25:42,207 --> 00:25:45,460
- እኔ?
- ለዚህ ከማንም በላይ ሰርተሃል።

382
00:25:49,214 --> 00:25:51,758
ለወደፊታችን! ፍቅር! ስራ!

383
00:25:51,841 --> 00:25:53,051
የሚሳኤል ማስወንጨፍ!

384
00:25:53,134 --> 00:25:54,886
የሚሳኤል ማስወንጨፍ!

385
00:25:57,847 --> 00:26:00,559
ቶስት እንዴት እንደሚያቀርቡ እርግጠኛ ነዎት።

386
00:26:02,852 --> 00:26:04,646
እኔም የሆነ ነገር አዘጋጅቻለሁ።

387
00:26:05,647 --> 00:26:08,024
እነዚህ ጥቂቶቹ ውድ ንብረቶቼ ናቸው።

388
00:26:08,608 --> 00:26:10,277
ጨረታ መጣል እፈልጋለሁ።

389
00:26:13,780 --> 00:26:16,283
- "ጨረታ" አልክ?
- አትፍራ።

390
00:26:17,325 --> 00:26:18,326
ገንዘብ አልወስድም።

391
00:26:18,410 --> 00:26:21,371
በእነዚህ ላይ ለውርርድ ነው
አንዳንድ ቅንነት በማሳየት.

392
00:26:22,497 --> 00:26:25,083
እና ይህን እንድናደርግ እንዴት ይፈልጋሉ?

393
00:26:25,166 --> 00:26:26,543
እሺ...

394
00:26:27,043 --> 00:26:29,754
ደብዳቤ ልትጽፍልኝ ትችላለህ።

395
00:26:31,006 --> 00:26:32,799
ወይም አንድ ብርጭቆ ማፍሰስ ትችላለህ.

396
00:26:34,217 --> 00:26:37,971
ጉዳዩ እንዲህ ከሆነ።
የፈለከውን ያህል ለውርርድ እችላለሁ።

397
00:26:41,224 --> 00:26:45,103
ይህ የ1910 ስዕል ነው።
አኔክ በተባለ ሰአሊ፣

398
00:26:45,186 --> 00:26:48,565
አንድ impressionist አርቲስት
በልዩ የስዕል ዘይቤው ይታወቃል።

399
00:26:48,648 --> 00:26:51,985
የተለዩ ቀለሞች አጽንዖት ይሰጣሉ
የቃናዎቹ ንፅህና.

400
00:26:52,068 --> 00:26:53,945
ቀለማቱ በፓልቴል ላይ አልተደባለቀም.

401
00:26:54,029 --> 00:26:57,032
ሁለቱም ድብልቅ እና ጥቅም ላይ ውለዋል
በሸራው ላይ እራሱ.

402
00:26:58,199 --> 00:27:01,536
ይሄኛው ተሳልቷል።
በወልዳም ኪም ሴኦንግ-ሁን።

403
00:27:02,037 --> 00:27:05,749
በጣም ታዋቂ አርቲስት ፣
እርስዎ አስቀድመው ያውቃሉ ብዬ አምናለሁ.

404
00:27:06,499 --> 00:27:09,878
ሁላችሁም የምትደነቁ ይመስለኛል
ስለ ገበያ ዋጋ.

405
00:27:09,961 --> 00:27:13,340
በጥቁር ገበያ፣
ወደ 400,000 ዶላር ይሸጣል።

406
00:27:15,216 --> 00:27:16,384
ውዴ.

407
00:27:21,431 --> 00:27:23,141
ለአፍታ ይቅርታ አድርግልኝ።

408
00:27:23,224 --> 00:27:25,685
ሚስተር ሆንግ በጨረታው ይቀጥላል።

409
00:27:27,145 --> 00:27:29,731
የሚቀጥለውን ሥዕል ላስተዋውቃችሁ።

410
00:27:31,358 --> 00:27:32,651
እየሰማሁ ነው።

411
00:27:35,945 --> 00:27:37,364
ልክ አሁን፧

412
00:27:53,213 --> 00:27:54,339
አትነሳ።

413
00:27:55,924 --> 00:27:57,384
እንዴት ያለ ባለጌ።

414
00:27:57,467 --> 00:27:59,928
በተቻለ ፍጥነት ወደዚህ መጣሁ
እና እንድጠብቅ አደረጋችሁኝ.

415
00:28:00,512 --> 00:28:03,431
ንግድ እንነጋገር
መብላት ከመጀመራችን በፊት.

416
00:28:04,641 --> 00:28:07,060
መጀመሪያ በመብላት መጀመር አንችልም?

417
00:28:08,186 --> 00:28:09,604
የተስማማውን መጠን በተመለከተ...

418
00:28:11,356 --> 00:28:12,857
ወደዚህ መለያ መላክ ይችላሉ።

419
00:28:14,776 --> 00:28:16,528
በጣም አንካሳ ነህ።

420
00:28:16,611 --> 00:28:17,612
ጥልቅ ሰማያዊ

421
00:28:17,696 --> 00:28:20,657
- "ጥልቅ ሰማያዊ"?
- በሲንጋፖር ውስጥ የንግድ ድርጅት ነው።

422
00:28:26,246 --> 00:28:28,581
ሆንግ፣ የመለያ ቁጥሩን አገኘህ?

423
00:28:28,665 --> 00:28:30,417
ያዘጋጀነውን ገንዘብ ላኩ።

424
00:28:31,376 --> 00:28:34,796
ፕሬዚዳንቱ እንዲህ መቸኮል አለባቸው።

425
00:28:38,633 --> 00:28:40,510
የወረቀት ኩባንያ እንደሚሆን ግልጽ ነው።

426
00:28:41,720 --> 00:28:42,721
ግን የማን ነው?

427
00:28:43,471 --> 00:28:47,058
ፕሬዚዳንቱ ማለቴ ነው።
ዋና ሥራ አስፈፃሚ ሊሆን አይችልም ።

428
00:28:47,142 --> 00:28:49,144
ገንዘቡን መላክ ብቻ ያስፈልግዎታል.

429
00:28:50,645 --> 00:28:54,441
አምስት በመቶ ታውቃለህ
የጨረታው ትልቅ ነው አይደል?

430
00:28:55,734 --> 00:28:58,611
አህያዬን ሰራሁ
ገንዘቡን ለማዘጋጀት.

431
00:29:03,074 --> 00:29:04,492
አዎ ገባኝ

432
00:29:05,076 --> 00:29:06,703
ወደ ማሳደዱ እንድሄድ ትፈልጋለህ?

433
00:29:07,287 --> 00:29:09,414
ግን ትንሽ ቅር ተሰኝቻለሁ።

434
00:29:09,873 --> 00:29:13,752
ለመስማት ተስፋ አድርጌ ነበር።
አንድ ዓይነት ሙገሳ፣ ቢያንስ።

435
00:29:18,006 --> 00:29:19,090
መለያውን ያረጋግጡ።

436
00:29:44,657 --> 00:29:45,617
ምግብዎን ይምረጡ.

437
00:29:46,201 --> 00:29:47,952
መጠጥ ማዘዝ እችላለሁ?

438
00:29:48,036 --> 00:29:50,371
አዎ፣ ስሰራ ግን አልጠጣም።

439
00:29:53,041 --> 00:29:56,377
እባካችሁ የእራት ስብሰባ አዘጋጅልኝ
ከፕሬዚዳንቱ ጋር.

440
00:29:58,254 --> 00:30:02,717
የንግድ ዕድል አለኝ ፣
ለእሱ ጣዕም ተስማሚ።

441
00:30:12,477 --> 00:30:15,230
ምን? ስምምነት?

442
00:30:15,313 --> 00:30:18,274
ኤምኤንዲ እና ጆን እና ማርቆስ
አስቀድሞ ስምምነት ተፈራርሟል።

443
00:30:18,983 --> 00:30:20,568
በቅርቡ ይፋ ያደርጋሉ።

444
00:30:22,987 --> 00:30:24,989
ነገር ግን ችሎቱ እንኳን አልተጀመረም።

445
00:30:25,073 --> 00:30:29,285
እናንተ ሰዎች ምን ያህል የበሰበሱ ናችሁ?
የፍትህ ክፍሉን ማመን እንችላለን?

446
00:30:29,369 --> 00:30:32,330
የኪም Woo-gi ምስክርነት በቂ አይሆንም።

447
00:30:33,039 --> 00:30:34,958
ጠንካራ ማስረጃ ያስፈልገናል።

448
00:30:36,835 --> 00:30:38,419
ዳር ዳር...

449
00:31:01,192 --> 00:31:03,444
- ይህ...
- ምን እያደረክ ነው?

450
00:31:04,362 --> 00:31:06,072
ለምን እራሳችሁን ዘጋችሁ?

451
00:31:06,865 --> 00:31:09,492
ይህ በር ምን ችግር አለው?
ቆልፈኸዋል ሃይ-ሪ?

452
00:31:10,618 --> 00:31:12,120
ኧረ? እኔ ነበርኩ?

453
00:31:15,623 --> 00:31:17,876
ኑድል ልንበላ ነበር።
አንዳንድ ይፈልጋሉ?

454
00:31:26,384 --> 00:31:28,970
ለኤድዋርድ ምን ያህል ጊዜ እየሰራህ ነው?

455
00:31:32,181 --> 00:31:35,393
ቀደም ብዬ አይቼሃለሁ እና ...
ሽጉጥ እንዴት መጠቀም እንዳለብህ የምታውቅ ይመስልሃል።

456
00:31:37,437 --> 00:31:40,064
ሁሉም ሎቢስቶች እንሰለጥን።

457
00:31:41,566 --> 00:31:45,361
ትክክል ነህ ብዬ እገምታለሁ። ልክ ነው።
የመኪና ሻጭ መንጃ ፍቃድ ያስፈልገዋል።

458
00:31:46,279 --> 00:31:48,865
ከዚህ መርከብ እየወረድኩ ነው።
በሚቀጥለው ማቆሚያ.

459
00:31:50,658 --> 00:31:53,828
ለሙከራው ጥሩ አይሆንም
አብረን ከደረስን.

460
00:31:55,872 --> 00:31:58,166
ለማንኛውም ለእርዳታህ አመሰግናለሁ ሚኪ።

461
00:32:07,383 --> 00:32:08,384
ሄይ

462
00:32:09,844 --> 00:32:11,095
ምንም ማስረጃ አለህ?

463
00:32:14,223 --> 00:32:18,436
ምስክር ወይም ሰሚ ማለቴ አይደለም።
ለፍርድ ቤት ማቅረብ የምንችለው ነገር።

464
00:32:20,480 --> 00:32:21,731
ታውቃለህ...

465
00:32:22,732 --> 00:32:24,692
ሚካኤል የሴት ጓደኛ ነበረው?

466
00:32:25,526 --> 00:32:27,362
እመቤት እንደነበረው አውቃለሁ።

467
00:32:28,321 --> 00:32:29,322
ስለ እሱስ?

468
00:32:29,906 --> 00:32:31,574
ቀደም ብለህ ጠየቅከኝ

469
00:32:32,450 --> 00:32:33,701
ሚካኤልን እንዴት እንዳገኘሁት.

470
00:32:39,666 --> 00:32:41,960
ሚካኤልን ያገኘሁት በሴት ጓደኛው በኩል ነው።

471
00:32:43,169 --> 00:32:44,295
ያቺ ሴት...

472
00:32:45,546 --> 00:32:48,049
ነበር
ጀሮምን ከሚካኤል ጋር ያስተዋወቀው።

473
00:33:24,544 --> 00:33:26,879
- እሷ እስያዊ ነበረች።
- ፊቷ?

474
00:33:29,007 --> 00:33:32,218
ፊቷን አይተሃል?

475
00:33:39,350 --> 00:33:40,435
ምናልባት?

476
00:33:48,443 --> 00:33:50,153
ማስረጃ ጠይቀህ ነበር?

477
00:33:52,155 --> 00:33:53,156
አንድ አለ.

478
00:33:53,656 --> 00:33:54,824
ጥሩ።

479
00:33:58,453 --> 00:33:59,287
ምንድነው ይሄ፧

480
00:34:01,247 --> 00:34:04,709
የቪዲዮ ፋይል
እኔ እና ሚካኤል ስምምነት ማድረግ.

481
00:34:15,595 --> 00:34:16,679
አጀንዳህ ምንድን ነው?

482
00:34:16,763 --> 00:34:17,889
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

483
00:34:17,972 --> 00:34:20,308
ለምንድነው በድንገት የሚረዱት?

484
00:34:25,104 --> 00:34:27,482
የኔን እርዳታ የሚፈልግ አይመስለኝም። በል እንጂ።

485
00:34:29,609 --> 00:34:31,778
ዝም ብዬ እንደገና እመለሳለሁ።

486
00:34:42,789 --> 00:34:46,626
ኪም የተናገረው እውነት ከሆነ
ይቺን አገር ይገለብጣል።

487
00:34:47,376 --> 00:34:49,253
የሚዋሽ አይመስለኝም ጌታዬ።

488
00:34:50,421 --> 00:34:53,633
ነገ ትደርሳለህ አይደል?
ጊዜውን እና ቦታውን እንደገና ስጠኝ.

489
00:34:53,716 --> 00:34:56,469
ነገ ከቀኑ 9 ሰአት
የኢንቼዮን ኮንቴይነር ተርሚናል ቁጥር 1።

490
00:34:56,552 --> 00:34:59,388
የመያዣ ቁጥር፣ KHCH 35679-19

491
00:35:02,391 --> 00:35:04,393
ነገ

492
00:35:05,728 --> 00:35:08,314
እኔ እና ጂ እዚያ እንጠብቃለን።

493
00:35:08,397 --> 00:35:11,567
ጂ በክትትል ውስጥ ያለ መስሎኝ ነበር።
እንዴት ሊመጣ ይችላል?

494
00:35:11,651 --> 00:35:13,820
ለዚህ ነው ጥሩ የፍጻሜ ጨዋታ የምንፈልገው።

495
00:35:14,320 --> 00:35:16,447
እናንተ ሰዎች በጥሩ ሁኔታ ማዘጋጀት ያስፈልግዎታል.

496
00:35:17,949 --> 00:35:21,119
አታስብ። እኔ በጣም ጥሩ ተዋናይ ነኝ።

497
00:35:23,371 --> 00:35:24,997
ሚን ስለታም አይኖች አሉት።

498
00:35:25,498 --> 00:35:26,415
ጠንቀቅ በል።

499
00:35:30,253 --> 00:35:32,255
ይህንን ለጂ እንድትሰጡኝ እፈልጋለሁ።

500
00:35:35,341 --> 00:35:36,634
ስለ ኪራዩስ?

501
00:35:37,260 --> 00:35:38,928
እኔ በከፊል የዚህ ምግብ ቤት ባለቤት ነኝ።

502
00:35:39,011 --> 00:35:43,558
ከምር? ሁለት ሚሊዮን ብቻ ነው የከፈልከው።
ለባለቤቴ የቀብር ሥነ ሥርዓት አልነበረም?

503
00:35:44,475 --> 00:35:45,601
በል እንጂ። ቸኩያለሁ።

504
00:35:46,769 --> 00:35:50,898
ኧረ ባሌ መጥፎ ነው።
ተገደለ፣ ለ NIS እየሠራ።

505
00:35:51,774 --> 00:35:53,067
ወደ ጎን አንቀሳቅስ።

506
00:35:56,487 --> 00:35:57,655
ጃንግ-ሱ!

507
00:35:59,615 --> 00:36:00,908
ሄይ፣ ጂ ጃንግ-ሱ።

508
00:36:02,326 --> 00:36:03,536
ሀሎ፧

509
00:36:03,619 --> 00:36:05,163
አዎ።

510
00:36:13,546 --> 00:36:15,256
ይህንን በኮድ ላክ።

511
00:36:15,339 --> 00:36:17,258
ትንሽ ጊዜ ሆኖታል። ማድረግ ትችላለህ?

512
00:36:17,341 --> 00:36:18,551
አዎ።

513
00:36:19,802 --> 00:36:21,220
አመሰግናለሁ።

514
00:36:21,304 --> 00:36:22,972
ጎሽ ፣ ምንም ይሁን።

515
00:36:23,055 --> 00:36:26,809
ነገ ከቀኑ 9፡00 ሰዓት የኢንቼዮን ኮንቴይነር
ተርሚናል ቁጥር 1. KHCH 35679-19.

516
00:36:26,893 --> 00:36:28,019
ወንድ ልጅ, ደስተኛ ነው.

517
00:36:30,897 --> 00:36:33,232
35679፣ 1... 19.

518
00:36:37,695 --> 00:36:38,696
ይሄኛው።

519
00:36:48,039 --> 00:36:49,457
ነገ

520
00:36:59,050 --> 00:37:00,092
ኢንቼን

521
00:37:01,928 --> 00:37:03,679
9፡00 አ.ም.

522
00:37:08,309 --> 00:37:09,477
ኮንቴይነር
ተርሚናል

523
00:37:14,941 --> 00:37:16,901
የመያዣ ተርሚናል ቁጥር 1.

524
00:37:19,612 --> 00:37:21,948
35679 ድምፅ!

525
00:37:33,000 --> 00:37:36,504
የቶቦንግ ዶሮ፣
ለሁሉም ምናሌዎች የሰላሳ በመቶ ቅናሽ

526
00:37:37,421 --> 00:37:39,298
ሚስተር ጂ የጽሑፍ መልእክት ደረሰው።

527
00:37:43,678 --> 00:37:44,553
ይክፈቱት።

528
00:37:45,846 --> 00:37:47,306
የቶቦንግ ዶሮ

529
00:37:47,390 --> 00:37:49,558
አይፈለጌ መልእክት ይመስላል።

530
00:37:49,642 --> 00:37:51,686
እውነተኛ ንግድ መሆኑን ያረጋግጡ።

531
00:37:51,769 --> 00:37:54,647
ብዙ ጊዜ ከዚህ ምግብ እናዛለን ጌታ።

532
00:37:58,442 --> 00:38:01,612
እኔ እሱን አይቼው አላውቅም
ከዚህ በፊት ዶሮ መብላት.

533
00:38:04,865 --> 00:38:06,492
የኮሪያ ኢንተለጀንስ ታሪክ

534
00:38:28,514 --> 00:38:30,016
ሀዬህዋ ቅርንጫፍ፡ 02-6699-1552

535
00:38:33,936 --> 00:38:34,770
66

536
00:38:37,898 --> 00:38:38,899
ነገ

537
00:38:40,526 --> 00:38:42,361
ነገ
1209

538
00:38:42,778 --> 00:38:43,654
120

539
00:38:46,157 --> 00:38:47,366
ኢንቼን

540
00:38:47,450 --> 00:38:48,868
ነገ
ኢንቼን

541
00:38:50,453 --> 00:38:51,537
3099

542
00:38:56,625 --> 00:38:57,501
9፡00 አ.ም.

543
00:38:57,585 --> 00:38:58,627
ነገ፣ ኢንቼን፣ 9:00 ኤ.ኤም.

544
00:38:58,961 --> 00:38:59,920
180

545
00:39:00,921 --> 00:39:01,922
ኮንቴይነር

546
00:39:02,006 --> 00:39:04,008
ነገ፣
ኢንቼዮን፣ 9፡00 ኤ.ኤም.፣ መያዣ

547
00:39:05,134 --> 00:39:06,093
አይ. 1

548
00:39:06,177 --> 00:39:07,178
ነገ፣ ኢንቼን፣
9፡00 ኤ.ኤም.፣ መያዣ፣ ቁ. 1

549
00:39:07,261 --> 00:39:08,137
1089

550
00:39:08,929 --> 00:39:10,139
ተርሚናል

551
00:39:10,222 --> 00:39:11,057
ኢንቼዮን፣ 9፡00 ኤ.ኤም.፣
ኮንቴይነር፣ አይ. 1፣ ተርሚናል

552
00:39:11,140 --> 00:39:12,350
KHC

553
00:39:13,434 --> 00:39:14,852
ኮንቴይነር፣ አይ. 1,
ተርሚናል፣ KHC

554
00:39:14,935 --> 00:39:15,853
1967 ዓ.ም

555
00:39:15,936 --> 00:39:16,937
KHC፣ H35፣ 67

556
00:39:17,897 --> 00:39:19,315
9-19

557
00:39:22,026 --> 00:39:24,320
ነገ፣ ኢንቼን፣ 9:00 ኤ.ኤም.፣ መያዣ፣
አይ. 1፣ ተርሚናል፣ KHC፣ H35፣ 67፣ 9-19

558
00:39:51,138 --> 00:39:52,014
ሃይ...

559
00:39:53,849 --> 00:39:54,725
እስቲ ያንን ልየው።

560
00:40:03,317 --> 00:40:05,945
"የኮሪያ ኢንተለጀንስ ታሪክ."

561
00:40:07,154 --> 00:40:09,740
በጣሳ ውስጥ እያሉ ካነበቡ፣

562
00:40:10,908 --> 00:40:12,701
የሆድ ድርቀት ሊያጋጥምዎት ይችላል.

563
00:40:20,084 --> 00:40:21,210
አንተ።

564
00:40:22,628 --> 00:40:24,380
ከGo Hae-ri ጋር እየተነጋገሩ ነው፣ አይደል?

565
00:40:26,090 --> 00:40:29,760
በእውነቱ ትርጉም አይሰጥም ፣
ምንም ያህል ባስብበትም።

566
00:40:29,844 --> 00:40:32,763
እንዳንተ ያለ ጎበዝ አዳኝ ለማየት
ኢላማ ይሂድ

567
00:40:32,847 --> 00:40:35,182
በተለይም እንደ Go Hae-ri ያለ አማተር...

568
00:40:39,311 --> 00:40:40,980
"ከጀርባዎ አንድ የሥራ ባልደረባዬ

569
00:40:42,064 --> 00:40:43,691
ከሁሉ የከፋ ጠላትህ ሊሆን ይችላል"

570
00:40:45,401 --> 00:40:49,321
የዚህ መጽሐፍ ገጽ 147 ጥቅስ ነው።

571
00:40:49,405 --> 00:40:51,115
በትክክል ለዚህ ነው...

572
00:40:52,116 --> 00:40:54,201
...ሁሌም ባንቺ አስጨንቀኛሇሁ።

573
00:40:55,035 --> 00:40:57,204
ከኋላ ልትወጋኝ እንደምትችል እጨነቃለሁ።

574
00:40:58,205 --> 00:41:01,709
እኔን ታስባለህ ማለት ነው።
እንደ ባልደረባ, ቢያንስ.

575
00:41:08,090 --> 00:41:10,134
አለቃ፣ Go Hae-ri ራሷን እየሰጠች ነው።

576
00:41:10,718 --> 00:41:12,136
እራሷን እየዞርኩ ነው?

577
00:41:18,601 --> 00:41:20,853
ቆይ፣ ኧረ Go Hae-ri አለ።

578
00:41:23,772 --> 00:41:25,816
ለረጅም ጊዜ ማውራት አልችልም, ጌታ.

579
00:41:26,484 --> 00:41:30,738
- በመጀመሪያ ይቅርታ መጠየቅ እፈልጋለሁ -
- ቆሻሻውን ቆርጠህ ጥያቄዬን ብቻ መልስልኝ።

580
00:41:31,530 --> 00:41:32,948
ተስፋ ቆርጠሃል?

581
00:41:33,407 --> 00:41:35,493
-አዎ።
-የት ነሽ፧

582
00:41:36,202 --> 00:41:40,581
ግን ትክክል ብቻ ይመስለኛል
መጀመሪያ ፍላጎቶቼን እንድትሰማ ፣

583
00:41:40,664 --> 00:41:42,166
ከማንኛውም ነገር በፊት.

584
00:41:43,334 --> 00:41:45,044
እና እነዚያ ምን ሊሆኑ ይችላሉ?

585
00:41:45,878 --> 00:41:47,171
እባክህ መልሰኝ

586
00:41:48,589 --> 00:41:49,757
እሺ፣ ደህና።

587
00:41:50,716 --> 00:41:51,884
አሁን የት ነህ፧

588
00:41:51,967 --> 00:41:55,721
እና፣ እሺ፣ ስለምትመልሰኝ፣

589
00:41:55,804 --> 00:41:57,306
ባለ ሁለት ደረጃ ማስተዋወቂያ እፈልጋለሁ -

590
00:41:57,389 --> 00:41:59,850
ለምንድነው ሁለት ደረጃ የምሰጥህ...

591
00:42:03,812 --> 00:42:07,233
ደህና፣ ገባህ።
የት እንዳለህ ብቻ ንገረኝ።

592
00:42:08,817 --> 00:42:10,486
በኒው ዴሊ፣ ሕንድ ውስጥ ነን።

593
00:42:10,569 --> 00:42:12,988
ምን? ሕንድ፧

594
00:42:13,072 --> 00:42:14,073
ኒው ዴሊ።

595
00:42:15,241 --> 00:42:18,160
የትም መሄድ አንችልም።
ምክንያቱም ኪም በጥይት ተመትቷል.

596
00:42:18,244 --> 00:42:21,372
ነገ በመጀመሪያው በረራ ላይ ከሄድክ፣
ኤርፖርት እሆናለሁ።

597
00:42:22,915 --> 00:42:26,043
ኤድዋርድ ፓርክ ነበር
ከኤምባሲው ማን አወጣህ?

598
00:42:27,253 --> 00:42:28,254
ሽሕ!

599
00:42:29,046 --> 00:42:32,007
ቻ ዳል-ጂዮን ነው፣ መሄድ አለብኝ።
የመጀመሪያ በረራ ነገ!

600
00:42:33,801 --> 00:42:35,469
የእሷ አይ ፒ አድራሻ በህንድ ነው?

601
00:42:36,053 --> 00:42:37,471
ፈልገን ማግኘት አልቻልንም፣ ጌታዬ።

602
00:42:37,555 --> 00:42:39,014
መርገም።

603
00:42:40,349 --> 00:42:42,560
ቲኬት አምጡልኝ
ነገ ለመጀመሪያው በረራ።

604
00:42:42,643 --> 00:42:43,686
አዎን ጌታዪ።

605
00:42:43,769 --> 00:42:48,023
እናንተ ሰዎች እዚህ ቆዩ እና ጠብቁ።
ብቻዬን ወደዚያ እሄዳለሁ።

606
00:43:04,290 --> 00:43:05,249
እንዴት ነበርኩ?

607
00:43:05,874 --> 00:43:09,086
ትክክለኛው መጠን ብቻ ነበር።
ግራ የሚያጋባ.

608
00:43:09,169 --> 00:43:11,755
ምን ያህል ከባድ እንደሆነ ታውቃለህ
ያንን በትክክል ለማግኘት?

609
00:43:12,590 --> 00:43:13,632
እሺ

610
00:43:21,765 --> 00:43:24,476
የቪዲዮ ጥሪውን ቀርፀዋል አይደል?

611
00:43:24,560 --> 00:43:25,561
አዎን ጌታዪ።

612
00:43:26,145 --> 00:43:28,022
ወደ ክፍሌ አምጣው

613
00:43:28,105 --> 00:43:29,648
ስለ ጂ ሳያውቅ.

614
00:43:30,190 --> 00:43:31,442
ለምን ያስፈልግዎታል?

615
00:43:32,443 --> 00:43:34,737
የሆነ ነገር ያየሁ ይመስለኛል።

616
00:43:38,824 --> 00:43:42,411
ኤድዋርድ ፓርክ ነበር
ከኤምባሲው ማን አወጣህ?

617
00:43:43,912 --> 00:43:44,913
ሽሕ!

618
00:43:45,581 --> 00:43:46,498
ተወ!

619
00:43:48,000 --> 00:43:49,168
አሳንስ

620
00:43:52,838 --> 00:43:54,173
ወደ ጎን ያዙሩት.

621
00:43:57,468 --> 00:43:58,344
አምስት ሰዓት ሆኗል።

622
00:44:00,179 --> 00:44:04,016
ስለዚህ የጊዜ ልዩነቱም እንዲሁ ነው።
አንድ ሰዓት ወይም 13 ሰዓታት.

623
00:44:04,099 --> 00:44:06,518
ህንድ ግን ሶስት ሰአት ተኩል ዘግይታለች።

624
00:44:07,311 --> 00:44:09,480
ና ፣ ሂድ ሄ-ሪ።

625
00:44:09,563 --> 00:44:12,107
ልታታልለኝ የምትችል ይመስልሃል?

626
00:44:14,026 --> 00:44:17,404
በጊዜ ልዩነት ቦታዎችን ይፈልጉ
የአንድ ወይም 13 ሰዓታት.

627
00:44:17,488 --> 00:44:19,657
በኮንትሮባንድ ደላሎች ላይ አተኩር።

628
00:44:19,740 --> 00:44:22,326
እና የጂ ቡድን እንዲያውቅ አትፍቀድ።

629
00:44:22,409 --> 00:44:23,744
አዎን ጌታዪ።

630
00:44:28,415 --> 00:44:32,336
Go Hae-ri ይመጣል ብዬ መገመት አልችልም።
ከእንደዚህ አይነት እቅድ ጋር.

631
00:44:33,671 --> 00:44:36,882
ኤድዋርድ ፓርክ እንኳን
በዚህ አካባቢ ኤክስፐርት አይደለም.

632
00:44:39,343 --> 00:44:42,429
ማን እየረዳቸው እንደሆነ አስባለሁ።

633
00:45:58,297 --> 00:45:59,840
ምንድን ነው ነገሩ፧

634
00:46:01,425 --> 00:46:04,219
ሄይ ፣ እንደዛ አይደለም ። እኔ...

635
00:46:04,303 --> 00:46:06,638
ሸሚዙን እየጎተትኩህ ነበር።

636
00:46:06,722 --> 00:46:07,890
ከዚያ ያ መልክ ምን ነበር?

637
00:46:08,557 --> 00:46:09,808
እንዴት ነህ...

638
00:46:10,184 --> 00:46:13,395
እንዴት ማየት አለብኝ?
በእንቅልፍ መሃል ስነቃ?

639
00:46:13,479 --> 00:46:14,855
ምን ትወስደኛለህ?

640
00:46:19,443 --> 00:46:22,654
ለምን አትተኛም?
ስለ ነገ ትጨነቃለህ?

641
00:46:23,197 --> 00:46:25,115
አትፈራም አይደል?

642
00:46:26,408 --> 00:46:27,701
በምንም መንገድ...

643
00:46:27,785 --> 00:46:29,286
በእንቅልፍዎ ውስጥ መወርወር አቁም!

644
00:46:32,206 --> 00:46:35,209
ለምንድነው ወለሉን ዙሪያውን ጠራርገው
ስትተኛ?

645
00:46:35,793 --> 00:46:37,836
- እየጠበቅከኝ ነው።
- ሄይ...

646
00:46:38,378 --> 00:46:40,005
እብድ መሆን አለብህ!

647
00:46:40,088 --> 00:46:41,423
ታዘብከኝ?

648
00:46:41,507 --> 00:46:42,800
አንተ...

649
00:46:42,883 --> 00:46:45,469
ስንት ጊዜ ታውቃለህ
በእንቅልፍህ በጥፊ መታኝ?

650
00:46:45,552 --> 00:46:48,555
የተሻልክ አይደለህም
ማንኮራፋት እና ጥርስ ማፋጨት ያቁሙ።

651
00:46:48,639 --> 00:46:51,391
የሚገርመኝ ማን ሊያካፍል ነው።
በኋላ ከእርስዎ ጋር አልጋ.

652
00:46:51,975 --> 00:46:53,310
እግዚአብሔር ይርዳው!

653
00:46:53,393 --> 00:46:57,022
ማንን ልታካፍል ነው ብዬ አስባለሁ።
አልጋ ጋር ፣ ጉድ!

654
00:46:58,315 --> 00:47:01,485
- አስቀድሜ አዝኛለሁ.
- ተስፋ የለሽ ነዎት።

655
00:47:01,568 --> 00:47:03,028
አስቀድሜ በጣም አዘንኩለት።

656
00:48:08,385 --> 00:48:09,553
እንደምን አደሩ ጌታዬ።

657
00:48:20,355 --> 00:48:21,481
ምንድነው ይሄ፧

658
00:48:22,107 --> 00:48:23,442
ኪም Woo-giን አግኝተናል።

659
00:48:25,110 --> 00:48:26,236
የት ነው ያለው?

660
00:48:26,320 --> 00:48:27,446
በመርከብ ላይ.

661
00:48:28,947 --> 00:48:31,617
የቻይና የንግድ መርከብ ነው።
ፖሲዶን የሚል ስያሜ ተሰጥቶታል።

662
00:48:31,700 --> 00:48:34,912
ሻንጋይን ይተዋል
እና በ 10 a.m ወደ Gwangyang ይደርሳል.

663
00:48:45,213 --> 00:48:46,506
እርግጠኛ ነህ?

664
00:48:46,590 --> 00:48:47,633
አዎ እርግጠኛ ነኝ።

665
00:48:49,718 --> 00:48:52,930
ቻይና ውስጥ መረጃ ሰጭ አለ።
ፖላሪስ ተብሎ የሚጠራው,

666
00:48:53,013 --> 00:48:54,681
እና Go Hae-ri አገናኘው።

667
00:48:56,642 --> 00:48:58,143
አትያዙት።

668
00:48:59,061 --> 00:49:02,606
በማንኛውም ወጪ አውጡት።

669
00:49:04,775 --> 00:49:06,777
ኤን.አይ.ኤስ
የብሔራዊ መረጃ አገልግሎት

670
00:49:19,039 --> 00:49:22,626
ካወቀ ያልፋል
ፖላሪስ ዋና ጋንግ ነው።

671
00:49:24,920 --> 00:49:26,964
ኢንቼዮን ነበር?

672
00:49:27,047 --> 00:49:29,299
መቼ ነው የምንሄደው ጌታዬ?

673
00:49:42,938 --> 00:49:44,231
ዳር ዳር።

674
00:49:45,899 --> 00:49:48,652
ከእነዚህ ተዘዋዋሪዎች ጋር በፍጹም አልሄድም።

675
00:49:48,735 --> 00:49:50,612
ለምን የደቡብ ኮሪያ ፖሊሶች ይህንን ይጠቀማሉ?

676
00:49:50,696 --> 00:49:54,449
መሳሪያውን መወንጀል አቁም አንተ አማተር።

677
00:50:02,499 --> 00:50:03,333
ስለዚህ ንገረኝ.

678
00:50:04,001 --> 00:50:05,419
ምን ያህል ታገኛለህ?

679
00:50:05,502 --> 00:50:08,839
ለምንድነው በጣም አባዜ
የሌላውን ገቢ ከማስገባት ጋር?

680
00:50:08,922 --> 00:50:11,341
አንተ ነህ መልስ የማትሰጠው
ቀላል ጥያቄ.

681
00:50:11,425 --> 00:50:13,385
እኔ የማደርገውን በጭራሽ አታደርግም።

682
00:50:14,052 --> 00:50:15,178
እንግሊዘኛ መናገር አትችልም።

683
00:50:15,262 --> 00:50:16,638
ለእኔ ያንን ማድረግ ትችላለህ.

684
00:50:17,472 --> 00:50:19,683
ስለዚህ በእኔ ጉዞ ላይ መዝለል ይፈልጋሉ?

685
00:50:21,643 --> 00:50:23,854
ተናደዱ እባካችሁ። እሺ?

686
00:50:30,652 --> 00:50:31,820
አዎን ጌታዪ።

687
00:50:35,615 --> 00:50:36,742
እሺ

688
00:50:39,369 --> 00:50:40,954
ወዴት ነው የምትሄደው?

689
00:50:41,038 --> 00:50:43,582
መበሳጨት። ለምን ትጨነቃለህ?

690
00:50:47,044 --> 00:50:48,128
ሄይ!

691
00:50:49,379 --> 00:50:50,714
ኢታወን?

692
00:50:50,797 --> 00:50:53,508
ለምን Tae-ung ወደዚያ ይሄዳል?

693
00:50:53,592 --> 00:50:54,843
የት ነሽ፧

694
00:50:56,970 --> 00:50:58,889
ከጂ የ10 ደቂቃ ርቀት በመጠበቅ ላይ።

695
00:50:58,972 --> 00:51:02,642
እሱን በቅርበት ይከታተሉት።
ወደ ሴኡል እስክመለስ ድረስ.

696
00:51:06,313 --> 00:51:08,398
ፍጥነት ፈጣን

697
00:51:22,370 --> 00:51:24,664
ወደ ሃናም ድልድይ ዞረ።

698
00:51:25,874 --> 00:51:28,293
ሪፖርት ማድረግ አቁም እና እሱን ብቻ ተከተል።

699
00:51:28,376 --> 00:51:29,503
አዎን ጌታዪ።

700
00:51:49,606 --> 00:51:51,441
በአንድ ሰአት ውስጥ ኢንቼዮን ደርሰናል።

701
00:51:52,025 --> 00:51:53,944
ሚን እኛን ማግኘት አልቻለም አይደል?

702
00:51:54,027 --> 00:51:57,447
አታስብ።
እሱ ለአቶ ጂ በቂ ጎበዝ አይደለም።

703
00:52:03,703 --> 00:52:05,705
እንደገና ድልድዩን ለምን እንሻገራለን?

704
00:52:05,789 --> 00:52:07,999
ጂ ወደ ጋንቡክ እየሄደ ነው።

705
00:52:08,083 --> 00:52:09,292
የቁንጅና ልጅ።

706
00:52:09,376 --> 00:52:11,211
ለምን ወደ ኋላ እና ወደ ፊት ይሄዳል ...

707
00:52:15,132 --> 00:52:17,259
- እሱን ያዙት።
- ምን?

708
00:52:17,342 --> 00:52:19,094
ወደዚያ መውጊያ ቅረቡ አንተ ደደብ!

709
00:52:32,607 --> 00:52:35,026
እርጉም የዛን ቁራጭ...

710
00:52:35,902 --> 00:52:37,529
ያንን ሰው ያግኙ። ብስክሌቱን ይውሰዱ!

711
00:52:55,463 --> 00:52:56,923
Gi Tae-ung የት አለ?

712
00:53:02,846 --> 00:53:03,805
ጌታዬ.

713
00:53:06,683 --> 00:53:08,185
የቁንጅና ልጅ!

714
00:53:09,686 --> 00:53:12,981
ምን እያልክ ነው?
መረጃችን ሾልኮ ወጥቷል ማለትዎ ነውን?

715
00:53:13,064 --> 00:53:15,150
እርስ በርሳችን ብቻ እየተነጋገርን ነበር.

716
00:53:15,233 --> 00:53:17,152
እሱን ጭራ ስትይዝ ተያዝክ?

717
00:53:17,235 --> 00:53:18,904
ለምን አልገባህም?

718
00:53:18,987 --> 00:53:21,406
ጅራቱን እንደያዝነው ያውቃል።
ከመጀመሪያው.

719
00:53:21,489 --> 00:53:23,658
ታዲያ ወዴት እንደሚሄድ አታውቅም?

720
00:53:23,742 --> 00:53:26,036
እሺ ዝም ብለህ ቆም።

721
00:53:27,204 --> 00:53:29,372
ጂ እንድንከተለው ከፈለገ...

722
00:53:36,755 --> 00:53:39,716
አታስቸግረው። ኢላማችን Kim Woo-gi ነው።

723
00:53:41,801 --> 00:53:44,137
መፍሰስ አለብኝ።
የእረፍት ማቆሚያው ቅርብ ነው?

724
00:54:01,154 --> 00:54:02,530
እዚያ ውስጥ የሆነ ነገር አለ?

725
00:54:03,531 --> 00:54:06,368
የክትትል ስርዓት አገኘሁ
በስልክዎ ውስጥ።

726
00:54:06,451 --> 00:54:09,329
አምላኬ ሆይ ተወኝ ጂ ታዬንግ!

727
00:54:10,372 --> 00:54:12,874
በርቀት ፈለግን መቀልበስ እንችላለን?

728
00:54:14,000 --> 00:54:15,752
ክፍል 9 ማድረግ ይችላል።

729
00:54:15,835 --> 00:54:18,838
የጂ መገኛ እንደሚያስፈልገን ንገራቸው
በተቻለ ፍጥነት.

730
00:54:18,922 --> 00:54:19,756
አዎን ጌታዪ።

731
00:54:20,298 --> 00:54:24,886
ያ ተንኮለኛ ባለጌ።
ይህን ከሚገባው በላይ እያከበደው ነው።

732
00:54:25,553 --> 00:54:26,596
አሁን ይጠብቁ.

733
00:54:40,277 --> 00:54:41,486
ቻምበር 9 ነው።

734
00:54:43,905 --> 00:54:45,198
Gi Tae-ung የት አለ?

735
00:54:45,282 --> 00:54:48,076
እሱ በኢንቼዮን ኮንቴይነር ተርሚናል ቁጥር 1 ይገኛል።

736
00:54:49,661 --> 00:54:51,955
ስለዚህ ኢንቼዮን እንጂ ጓንግያንግ አልነበረም።

737
00:54:53,248 --> 00:54:55,125
አንተ ስልኬን ይዘህ ወደ ጓንያንግ ሂድ።

738
00:54:55,208 --> 00:54:57,877
የተቀረው, ወደ ኢንቼዮን. ፍጥን!

739
00:55:08,638 --> 00:55:09,931
ሰላም ጌታዬ

740
00:55:11,641 --> 00:55:12,976
አለቃ.

741
00:55:13,059 --> 00:55:14,519
ጥሩ ስራ ነው እናንተ ሰዎች።

742
00:55:15,145 --> 00:55:16,896
- ስለ ሚንስ?
- እዚህ...

743
00:55:17,939 --> 00:55:20,275
በደስታ መንገድ እየነዳ ነው።
ወደ Gwangyang, ጌታ.

744
00:55:21,443 --> 00:55:22,485
መርከቡ ደርሷል?

745
00:55:22,569 --> 00:55:25,572
መያዣውን ለመጣል አንድ ሰአት ይወስዳል
እና የወረቀት ስራውን ጨርስ.

746
00:55:46,051 --> 00:55:48,595
እጃችሁን አውጡ።
ምን እየያዝክ ነው ብለህ ታስባለህ?

747
00:56:11,159 --> 00:56:12,327
ጎሽ ሃይ።

748
00:56:13,661 --> 00:56:16,581
እጃችሁን አውጡ!

749
00:56:19,501 --> 00:56:22,545
ይህን ትወደዋለህ አይደል?
ከእኔ ውጣ ፣ ቀድሞውኑ!

750
00:56:23,546 --> 00:56:24,881
ወያኔ። የኔ ጥሩነት።

751
00:56:36,267 --> 00:56:37,936
አመሰግናለሁ።

752
00:57:03,461 --> 00:57:04,546
አቶ ጂ!

753
00:57:05,255 --> 00:57:06,381
ጥሩ ስራ።

754
00:57:07,382 --> 00:57:08,550
ያ መወጋት...

755
00:57:11,803 --> 00:57:12,887
በደንብ ተሰራ።

756
00:57:18,810 --> 00:57:22,689
በጊዜ ፍርድ ቤት መቅረብ እንችላለን
አሁን ከተንቀሳቀስን.

757
00:57:22,772 --> 00:57:23,815
እንሂድ።

758
00:57:30,488 --> 00:57:32,115
ግባ!

759
00:57:46,463 --> 00:57:48,089
- ሄይ-ሪ ይሂዱ።
- ስጠኝ.

760
00:57:48,173 --> 00:57:49,716
- ሄይ!
- ሄይ!

761
00:57:55,972 --> 00:57:58,475
አሳሾች! ሁሉንም ልገድላቸው ነው!

762
00:58:23,166 --> 00:58:24,250
ግደላቸው!

763
00:58:36,763 --> 00:58:39,682
የትርጉም ጽሑፍ በዳሃም ዩን